чияш

чияш
чияш
Г.: чиӓш
-ем
1. надевать, надеть (одежду, обувь на себя)

Йолыш чияш надеть на ноги, обуться;

пижым чияш надеть варежки;

пальтом чияш надеть пальто.

Марина вес кыдежыш каен, тӱрлыман ош тувырым чийыш, пеледышан порсын шовычым пиде. [/i]В. Иванов.[/i] Уйдя в другую комнату, Марина надела белое вышитое платье, повязала цветастый шёлковый платок.

Ик йолеш кок портышкемым огыт чие. [/i]Калыкмут.[/i] На одну ногу не надевают два валенка.

2. надевать, надеть; прилаживать, приладить; прикреплять (прикрепить) какой-л. предмет на что-л.; укреплять (укрепить) на чём-л.

Кӧржым чияш надеть серьги;

шергашым чияш надеть кольцо.

(Илалше пӧръеҥ) кынел шогале, гимнастёрко кӱсен гыч шинчалыкым луктын чийыш. [/i]П. Корнилов.[/i] Пожилой мужчина поднялся, достал очки из кармана гимнастёрки и надел.

Эрдене, ечым чиен, илем йыр лектым. [/i]М.-Азмекей.[/i] Утром, надев лыжи, я вышел за околицу.

3. одеваться, одеться; облечься в какую-л. одежду

Шокшын чияш одеться тепло;

вашталтен чияш переодеться.

Кузе ила, туге чия, кузе чия, туге ила. [/i]Калыкмут.[/i] Как живёт, так одевается, как одевается, так живёт.

Ӱдыр-влак содоррак чият да занятийыш куржыт. [/i]В. Косоротов.[/i] Девушки спешно одеваются и бегут на занятие.

4. перен. одеваться, одеться; покрыться чем-л. (зеленью, листвой и т. п.)

Кеҥеж еда бульвар ужар сывыным чия, тӱрлӧ пеледыш дене моторештеш. [/i]М. Сергеев.[/i] Каждое лето бульвар одевается в зелёный наряд, украшается разными цветами.

Олыкат, пасуат ик тӱсым нальыч, ош шовырым чийышт. [/i]В. Иванов.[/i] И луга, и поля приобрели один цвет, оделись в белый наряд (букв. шабур).

Составные глаголы:


Марийско-русский словарь . 2015.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Полезное



Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»